• 0
  • MUYA SHOP

    衣類についての考え

    MUYAは2014年の1月、実家の倉庫で自身の苗字をブランド名に掲げ、
    自分に嘘のないようにと、服づくりを始めました。

    シャツ1型でのスタートでした。

    わたしたちが活動している和歌山県白浜町は海と山に囲まれた自然豊かな町で、
    現在は小さな古いビルで、喫茶店、衣類の販売、宿泊施設の複合施設を
    夫婦ふたりと数名のスタッフで運営しています。

    独立して9年が経ちいろいろなことが少しずつ変化していきましたが、
    変わらず服だけは作り続けています。

    服づくりにおいて大切にしていることは、
    「何にも属さない水のようなもの。
    着る人のスタイルで変化し姿や表情を変えるもの」
    をコンセプトに、
    簡素で簡潔で平凡であることです。

    服を作っている上で、素材、縫製、着心地、流行などの言葉が多くでてきますが、
    どれひとつ大きくこだわっていません。

    シルエットなどに関しても、ひとりひとりに合わせて完璧に表現することはできないので、
    これがいい。というよりは、これくらいでいい。
    と言った感じの方がしっくりきます。

    いわゆるアパレルメーカーのように、シーズンごとにものづくりもしていませんし、
    自分たちの手で売るものはセールはしていません。

    ユニセックスであり、匿名性があり、ブランド名がわからないもの。
    服をデザインするというよりは、素材を見て馴染むような形に置き換えているという作業をしている気がします。

    ひと目見て、目を引くような服や新品時が素材として1番良いというのも好ましいと思っていません。

    そういう点では、洗いを重ねていく上で素材やカタチが自然と馴染み、
    人が着て完成していく受け手の捉え方に委ねている部分が大きいです。

    平凡で日常的で人の営みやそこにある風景として意識されないものであって欲しいと思います。

    MUYAの服に限らず、服を自由に着てほしいと思っています。
    メンズやレディースといったカテゴリーがあるわけでもなく、
    サイズも好きなように選んで頂けたらと思います。

    日々の過ぎていく日常を積み重ねながら、
    数字や言葉で言い表せない自分の感覚の根幹部分を1番大切にして、
    ものづくりをしていきたいと思っています。

    ※この文章は2023年normでの展示に際して文章に加筆、修正を加えたものです。

    Thoughts about clothing

    MUYA began making clothes in January 2014 in a warehouse at the family home,
    using own surname as the brand name and trying not to lie to themselves.

    MUYA started with a single model shirt.

    The Shirahama Town in Wakayama Prefecture,
    where we are working, is a town rich in nature, surrounded by the sea and mountains.
    We are running a coffee shop, clothing store, and lodging complex
    in a small old building as a couple and a few staff members.

    Nine years have passed since we started working independently,
    and many things have changed little by little, but we have continued to make clothes.

    What we value in making clothes is the concept of
    "Quiet like a water. It takes shape and expression with its environment. "
    and being simple, concise, and ordinary.

    When making clothes, words like material, sewing, comfort, and trend come up a lot,
    but I don't place a strong emphasis on any of these.

    When it comes to silhouettes, it is impossible to express them perfectly for each individual,
    so it feels more natural to say
    "this is good enough" rather than "this is the perfect".

    Unlike the typical apparel makers, we do not engage in seasonal production,
    nor do we hold sales for the items we sell.
    Our products are unisex, anonymous and brand nameless.

    We see our work more as transforming materials into shapes that naturally blend in,
    rather than designing clothes.

    We do not favor eye-catching clothes or that are at their best as materials
    when they are new. In that sense, we believe that the material
    and shape will naturally blend in with the wearer over time
    and that the final product is up to the interpretation of the wearer.

    We hope our clothing remains ordinary and unnoticed in people's daily lives and surroundings.

    Not only for MUYA's clothes but for all clothing, we want people to wear them freely,
    regardless of categories like men's or women's, just choosing sizes as they like.

    While accumulating daily experiences day by day,
    I wish to give utmost importance to the core of
    my sensations that cannot be quantified by numbers or described by words,
    and to continue the process of creation.

    *This text is an edited and revised version of the text written for the 2023 Norm exhibition.


    Shopping Infomation